tag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post2714866580722954955..comments2023-08-08T17:11:44.353+02:00Comments on TUTTOUNO: COME FU INVENTATO IL POPOLO EBRAICOGiudittahttp://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-89902972767438497312010-12-02T03:03:39.367+01:002010-12-02T03:03:39.367+01:00Complimenti per il post, interessante e illuminant...Complimenti per il post, interessante e illuminante, per certi versi. Il libro è attualmente in vendita tradotto in italiano e sicuramente è da leggere con molta attenzione seguendo anche i numerosissimi riferimenti ai quali Shlomo fa riferimento.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-16878441695609562312010-10-12T23:04:01.301+02:002010-10-12T23:04:01.301+02:00Ok, comunque se per future traduzioni hai qualche ...Ok, comunque se per future traduzioni hai qualche "problema di forma" chiedi pure e se posso ti aiuto nella scelta dei termini. Poi io sono piuttosto ferrata in medicina biologia genetica e scienze naturali in genere visti i miei studi, quindi anche ex dubbi di traduzione in tali campi chiedi senza complimenti (ho anche discrete conoscenze in psicologia e buone in neuropsicologia, psicofarmacologia, psichiatria e neurofisiologia ecc), sono felice di darti un aiuto!<br /><br />Si, ho intenzione appena posso di fare un articolo che spieghi come gli ebrei non siano una razza ma una religione e al limite un'entità soociologica, e su come quelli che consideriamo ebrei siano aschenazi che non hanno nulla a che vedere con i semiti.<br />Quindi se ti capitano info su questi temi mandamele, te ne sarò grata (il lavoro + lungo x fare un articolo è cercare il materiale). e dopo che avrò fatto tale articolo scommetto che qualche idiota mi accuserà di antisemitismo o simili (lo hanno già fatto quando ho osato dire che lo ZyklonB è NATO come spidocchiante e quindi è meno efficace x uccidere umani di un composto al cianuro appositamente progettato a tale scopo come quello x le camere a gas USA...)... Talvolta i contestatori/disinformatori si rivelano involontariamente comici...<br /><br />ciao<br />by<br />@lice<br />http://aliceoltrelospecchio.blogspot.comAlice (Oltre lo Specchio)https://www.blogger.com/profile/18117409102379977144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-91486036658066020432010-10-12T21:05:38.403+02:002010-10-12T21:05:38.403+02:00Hai ragione! Ho corretto. Grazie! Devo ammettere c...Hai ragione! Ho corretto. Grazie! Devo ammettere che non sono molto dotata per le traduzioni. Imparo piano piano. Se hai intenzione di ascrivere un articolo su questo argomento ti invio le informazioni che trovo, o ritrovo. Ho in mente un articolo che ho letto sulla presa della fortezza di Massada. Sembra sia stata la solita storiella inventata per la propaganda sionista....Giudittahttps://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-15331001422634270912010-10-12T20:00:02.853+02:002010-10-12T20:00:02.853+02:00Qualche giorno fa ho pensato proprio di fare un ar...Qualche giorno fa ho pensato proprio di fare un articolo per il mio blog che spieghi come il "popolo ebraico" (PS: popolo ebreo secondo me è una traduzione cacofonica: sostituiscilo con ebrei o popolo ebraico) non esista, come non esiste un "popolo cristiano".<br /><br />Quelli che solitamente identifichiamo come "gli ebrei" sono di etnia aschenazi, e sono appunto o kazari convertitesi in epoca tarda, mentre i semiti, discendenti di Abramo (volendo prendere x buona almeno in parte la storia biblica) sono appunto di etnia palestinese. Poi esistono appunto ebrei rissu, polacchi, dell'africa del sud ecc... Indsomma, l'ebraismo è una RELIGIONE, non una razza, e come qualsiasi religione è + diffusa in certe etnie (come i cristiani che sono in maggioranza caucasici). Per questo parlare di razza ebraica è un idiozia (poi lo stesso concetto di razza è superato).<br /><br />La Bibbia, e soprattutto l'antico testamento (per il fatto che è stato scritto prima e durante un periodo di tempo molto lungo rispetto al nuovo), non può ne essere presa x oro colato come libro storico, ne essere bollata come una favoletta: è un insieme altamente eterogeneo di scritti, rimaneggiati a ogni traduzione e nelle epoche, che comprende sia rivisitazioni di miti e storie + antichi che altro materiale da molti autori, perciò ogni "pezzo" va analizzato a se cercando riscontri nei miti di altre culture e nell'archeologia e storiografia. Ogni "mito" ha probabilmente un fondo doi verità, ma il tempo e i rimaneggiamenti rendono arduo separare il grano dal loglio, poi molti miti hanno anche un carattere metafporico e archetipico + che meramente storico.<br /><br />Prima o poi farò anche io un articolo su questo tema, e credo userò il tuo articolo come una delle fonti!<br /><br />ciao<br />by<br />@lice<br />http://aliceoltrelospecchio.blogspot.comAlice (Oltre lo Specchio)https://www.blogger.com/profile/18117409102379977144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-85028138770446738992009-11-28T00:44:24.339+01:002009-11-28T00:44:24.339+01:00se ti interessa un articolo interessante qui
http...se ti interessa un articolo interessante qui<br /><br />http://www.haaretz.com/hasen/spages/1131210.html<br /><br />in sintesi smontare il nazionalismo sionista fa bene ad Israele<br />ciao e grazie della traduzionearialhttps://www.blogger.com/profile/16231707636471459879noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-32555704850188157752009-01-12T08:26:00.000+01:002009-01-12T08:26:00.000+01:00Ciao Dante. Sono felice ti sia piaciuto questo pos...Ciao Dante. Sono felice ti sia piaciuto questo post. Per renderne tutto il senso e il suo messaggio, di verità e pace, ho preso una particolare cura nella traduzione. E traducendolo ho imparato moltissimo...<BR/>Sono del tuo stesso avviso riguardo la 'fazione'. Ho l'impressione, il sentimento, di una entità o gruppo che, non contento di "mungerci" come vacche, ci manipoli per studiarci come cavie di laboratorio. Sport preferito manipolazione di massa, compreso genocidi vari, e studio reazione...magari qualche scommessa, già che ci sono!<BR/>Che possiamo fare di meglio per far saltare i loro pronostici? Risvegliarci e cercare di diffondere il metodo della "consapevolezza" che su noi stessi ha funzionato, o almeno ci proviamo...<BR/>Sono passata da te, il tuo blog è molto interessante, verrò spesso a trovarti. A presto, GiudittaGiudittahttps://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-36757081642571457732009-01-11T18:02:00.000+01:002009-01-11T18:02:00.000+01:00Ciao Giuditta, non sono molto ferrato col francese...Ciao Giuditta, <BR/><BR/>non sono molto ferrato col francese e se continui a postare traduzioni penso di tornare molto spesso qui.<BR/><BR/>Complimenti per questa intanto! Basta con i miti e le false leggende. Questi strumenti per l'ipnosi di massa sono una vera seccatura, anzi vera e propria tortura.<BR/><BR/>Sembra che ci sia una 'fazione' con un'indole prettamente distruttiva che ogni tanto si insedia dentro etnie, religioni, comunità con il solo intento di giocare ai burattinai. Penso che sia uno dei più colossali quanto invisibili segreti di questo mondo che ha perso la conoscenza delle proprie origini.Anonymousnoreply@blogger.com