tag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post6204917027357598951..comments2023-08-08T17:11:44.353+02:00Comments on TUTTOUNO: Operazione "End Game"Giudittahttp://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-53964739444230852962010-01-13T09:51:00.131+01:002010-01-13T09:51:00.131+01:00non ti preoccupare non c'è problema...
a pres...non ti preoccupare non c'è problema...<br /><br />a prestoMichele Meggiolarohttps://www.blogger.com/profile/08480884064307324328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-45242718142554139152010-01-13T09:34:49.749+01:002010-01-13T09:34:49.749+01:00Ho fatto una segnalazione per plagio a YouTube.Ho fatto una segnalazione per plagio a YouTube.Giudittahttps://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-13366375610991506062010-01-13T09:33:15.909+01:002010-01-13T09:33:15.909+01:00Mi dispiace, non sapevo...
Ho corretto, spero che ...Mi dispiace, non sapevo...<br />Ho corretto, spero che ora sia tutto a posto.Giudittahttps://www.blogger.com/profile/15202089180328792401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-51281858931844424682010-01-12T23:11:22.695+01:002010-01-12T23:11:22.695+01:00nello specifico...
http://www.duffysblog.com/2009...nello specifico...<br /><br />http://www.duffysblog.com/2009/01/endgame-alex-jones-sottotitoli-in.html<br /><br /><br />la traduzione fatta dall'amico oscillator meritava almeno un ringraziamento, visto che noi per assicurare la massima diffusione abbiamo sempre messo disponibili i file .srt delle traduzioni online gratis per tutti<br /><br />questo utente si è preso la briga di cancellare le righe iniziali della firma del traduttore per sostituire il suo testo...<br /><br />decisamente poco "professionale" come lavoro<br /><br />operazione "end-game"... si .. del "dissident translator team"...<br />che firma le proprie traduzioni così<br /><br />http://www.duffysblog.com/2009/05/operazione-kymatica-completata.html<br /><br />"operazione kymatica completata"<br />l'operazione... non è end-game o kymatica... ma la traduzione...<br /><br />ovviamente sto aspettando che l'utente utube tony73 risponda, visto che tutto è soggetto ad approvazione, commenti del video e del canaleMichele Meggiolarohttps://www.blogger.com/profile/08480884064307324328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-46284002315058308222010-01-12T23:05:29.312+01:002010-01-12T23:05:29.312+01:00Salve fa piacere vedere che vi occupate anche voi ...Salve fa piacere vedere che vi occupate anche voi di Endgame.<br />Diffondere verità così per tanto occultate è sempre nobile da parte di chi lo fa.<br />E' anche giusto citare la fonte da cui avete tratto i sottotitoli, chi vi scrive è l'autore dei sottotitoli italiani, che ci ha lavorato per 2 mesi interi, oltre al tempo per pubblicarli insieme ad altre persone.<br />Capisco che il canale YouTube forse non è il vostro... Ma magari sarebbe giusto capire anche da dove provengono certe fonti e farlo presente al proprietario del canale. Comunque complimenti per il blog e saluti.oscillatorhttps://www.blogger.com/profile/11836665911234685355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2065032403819161524.post-79085636109921421422010-01-12T22:53:19.913+01:002010-01-12T22:53:19.913+01:00è oltre un anno che il documentario è tradotto ......è oltre un anno che il documentario è tradotto ... e pubblico su utube... con tanto di sottotitoli messi in formato .srt su opensubtitle.org<br /><br />ovviamente l'autore tony73 si è dimenticato di mettere un grazie a chi ha sottotitolato il documentario...Michele Meggiolarohttps://www.blogger.com/profile/08480884064307324328noreply@blogger.com