«Pauvre Europe. Non pas purifiée mais corrompue par la souffrance»
"Povera europa. Non purificata ma corrotta dalla sofferenza",
si lamenta una giovane donna sul ponte di una nave da crociera.
Nel film "Socialisme", uscito nel 2010, Jean-Luc Godard siinterrogava sul futuro, riflette sul passato e e indaga sulla decadenza dell'Europa. Trama a parte, alcune delle scene si svolgono sulla Costa Concordia (ma guarda un po'!!!!), mentre fila verso la notte oscura, la fine del mondo, come ha scritto nel 2010 il Guardian.
Nel frattempo, i passeggeri vagano sui ponti e corridoi, fingendo di divertirsi. "Cose, oro, bastardi".
Europe malheureuse, de haine de l’argent qui
“a été inventé pour que les hommes se parlent sans se regarder dans les yeux”, et du désespoir qui sédimente à constater qu’"aujourd’hui, les salauds sont sincères”. - Godard
Europa infelice, di odio del denaro che "é stato "inventato per fare in modo che gli uomini si parlino senza guardarsi negli occhi", e della disperazione che s'accumula nel constatare che "al giorno d'oggi, i furfanti sono sinceri".
Al giorno d'oggi, i furfanti sono sinceri
Sul Concordia, Godard disait avoir fait son dernier film, et puis finalement non, parlait d’Europe malheureuse, de haine de l’argent qui “a été inventé pour que les hommes se parlent sans se regarder dans les yeux”, et du désespoir qui sédimente à constater qu’”aujourd’hui, les salauds sont sincères”.
