Il Premio Orwell della Pace
Titolo originale: The Orwell Peace Prize di Martha Rose Crow SOTT.net traduzione di Giuditta Subito dopo Natale, mio nipote ripartirà per un'altra missione in Afghanistan. Il cuore di mia sorella e il mio cuore sono in mille pezzi. Questa volta probabilmente torner à in una cassa coperta da una bandiera. Ma per molti versi, è già morto. La sua droga è l'auto-distruzione, come lo è per i molti soldati che sono tornati dal Medio Oriente. Mia sorella mi ha detto che numerosissime volte ha minacciato di suicidarsi, e lei ha dovuto nasconder le armi da fuoco. Quando ero bambina ero molto idealista. Volevo attraversare il canale della Manica a nuoto. Volevo vivere una vita eccezionale. Volevo laurearmi e fare un lavoro per migliorare la vita degli altri. Volevo essere un mediatore e ricever il Premio Nobel. All'epoca non sapevo nulla del denaro sporco di tali Premi; né che provengono dai guadagni del traffico di armi e che la maggior parte della dotazione...